Questa meditazione guidata è tratta da Pensieri e Meditazioni della Madre dell’8 febbraio 1913. Si tratta di uno dei pochi brani tradotti personalmente da Sri Aurobindo in inglese.
A questo proposito ho tradotto il brano dal francese cercando di tenere presente la particolare traduzione di Sri Aurobindo in inglese. Ogni frase è intervallata da uno spazio di circa 7 minuti per consentire l’interiorizzazione.
Questo è il testo scritto dalla Madre:
“O Signore, tu sei il mio rifugio e la mia benedizione, la mia forza, la mia salute, la mia speranza e il mio coraggio.
Tu sei la Pace Suprema, la Gioia senza mescolanza, la Serenità perfetta.
Tutto il mio essere è prostrato davanti a Te con una infinita gratitudine e una incessante adorazione che sale dal mio cuore e dalla mia mente come la pura fragranza degli incensi dell’India.
Lascia che io sia il tuo araldo fra gli uomini, affinché tutti quelli che sono pronti possano assaporare le beatitudini che Tu mi concedi nella Tua infinita Misericordia e che la Tua Pace possa regnare sulla terra.”
Puoi altrimenti ascoltare il brano da Youtube. Buon ascolto.